Visitas guiadas para disfrutar de Madrid esta Navidad

11/12/2013 | 0:00 | Madrid Destino organiza durante seis recorridos para descubrir costumbres y peculiaridades de las fiestas navideñas, entre ellas Belenes Históricos que permite conocer iglesias y conventos.

Ciudades

La empresa municipal Madrid Destino ofrece este mes de diciembre visitas guiadas especiales que permitirán conocer en profundidad las costumbres y peculiaridades de estas fiestas. Propuestas de interés para todos los públicos que invitan a disfrutar del ambiente navideño paseando por las principales calles y plazas de la ciudad.

A través de un recorrido por el centro de la capital, "Tradiciones navideñas" (13, 14, 20, 21, 27 y 28 de diciembre, a las 17.00 horas) desvelará al visitante desde los dulces más típicos de estas fechas hasta los artículos y objetos más curiosos de los mercadillos navideños más destacados, como el de la Plaza Mayor. No faltará una parada en la Puerta del Sol para conocer el origen de su famoso reloj y del ritual de las 12 uvas de Nochevieja.

Otra de las visitas es "Belenes históricos" (13, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 26, 27 y 30 de diciembre, a las 11.00 horas). Una ruta con dos itinerarios diferentes por algunos de los nacimientos más emblemáticos que decoran los templos, monasterios o edificios institucionales de la ciudad. El belén de "Las Carboneras", el de la basílica de San Miguel o el del Palacio Real serán algunos de ellos. Estos dos recorridos, "Tradiciones navideñas" y "Belenes históricos", también podrán realizarse en inglés, los días 13, 14, 20, 21, 27 y 28 de diciembre, a las 16.00 horas, y los días 13, 20 y 27 de diciembre, a las 11.00 horas, respectivamente.

De cara al disfrute de los más pequeños, se ha organizado "La aventura de Ratón Pérez y el rey Buby" (14, 15, 21, 22, 28 y 29 de diciembre, a las 12.00 horas, y 13, 20, 23, 26, 27, 30 y 31 de diciembre, a las 16.00 horas). Una visita familiar que cuenta la historia escrita por el padre Coloma y que tiene como protagonistas al pequeño rey Alfonso XIII y al Ratón Pérez.

Los más deportistas no pueden perder la oportunidad de sumergirse en el ambiente navideño a la vez que practican deporte en pleno corazón de la capital con las rutas "Navidad en bicicleta" (en español el 11, 18, 23, 26, 27 y 30 de diciembre, a las 19.00 horas, y en inglés el 13 y el 20 de diciembre a las 19.00 horas) y "Navidad en patines" (13, 20 y 27 de diciembre, a las 19.00 horas). Los participantes deberán llevar su bicicleta y/o patines o alquilarlos previamente.

Las entradas para cada uno de estos recorridos del Programa Oficial de Visitas Guiadas de la Ciudad de Madrid, que tienen una duración aproximada de dos horas, pueden adquirirse en el Centro de Turismo de la Casa de la Panadería (Plaza Mayor, 27), por teléfono (902 221 424) y en la web de "entradas", a un precio de 5,90 euros y gratis para niños menores de cinco años (6,90 las rutas en bici y patines).

Por último, y para hacer estas visitas especiales accesibles a todos, se ha organizado la ruta adaptada a personas con discapacidad "Navidad en Madrid", que será de carácter gratuito y que se realizará los días 14 y 16 (discapacitados físicos y auditivos), 17 y 19 (discapacidad visual) o 18 y 20 de diciembre (discapacidad intelectual), a las 12.00 horas.

Más recorridos turísticos y culturales

Pero la oferta de visitas guiadas de la capital va mucho más allá de las rutas navideñas. También durante este mes, se puede seguir disfrutando de más de 40 recorridos semanales, con propuestas en hasta nueve idiomas y siempre de la mano de guías profesionales.

Quien desee conocer los lugares más característicos de Madrid puede realizar alguno de los tres recorridos "Madrid Imprescindible", que ofrecen una visión de lugares de obligada visita como el barrio de Los Austrias, Las Letras o el Paseo del Arte. Para profundizar en aspectos concretos de la historia y la cultura de la ciudad, puede elegirse, por ejemplo, entre alguno de estos itinerarios: "El Madrid de la realeza", "Leyendas, casas encantadas y fantasmas en la Villa y Corte", "Restaurantes y tabernas centenarios de Madrid", "El Madrid del 2 de mayo", "Madrid y el flamenco", "Madrid, escenario de cafés y novelas" o "Madrid de la movida". Y, también, rutas para toda la familia como "Los tesoros de Madrid", "Tras los pasos de ilustres artistas" o "Imagina Madrid".

Además, esta temporada otoño-invierno se han incorporado novedades como "Los viejos oficios de Madrid", "El Madrid de Benlliure", "Mujeres ilustres de Madrid", "Iglesias y conventos del viejo Madrid", "El paseo de Atocha" y "Las corralas de Madrid". La información completa sobre todos los recorridos puede consultarse en la web oficial de turismo de la capital.

Special guided tours to enjoy Christmas in Madrid

The City Council, through the municipal company Madrid Destino, is offering special guided tours in December which will enable visitors to discover the traditions and special features of this season in the city. Everyone can enjoy these plans which invite visitors to enjoy the Christmas atmosphere in Madrid’s main streets and squares.

The “Christmas Traditions” tour around the city centre (6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 and 28 December, at 5 pm, in Spanish) covers everything from typical Christmas cakes and sweets to the most curious items sold in the best Christmas markets, like the one in Plaza Mayor. The tour will naturally include a stop at Puerta del Sol to discover the origin of its famous clock and the tradition of eating 12 grapes on New Year’s Eve.

Another available tour is “Historic Nativity Scenes” (13, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 26, 27 and 30, at 11 am, in Spanish). It includes two different routes to visit some of the most important nativity scenes that decorate the churches, convents, monasteries and institutional buildings in the city, including the ones at Las Carboneras Convent, the San Miguel Basilica and the Royal Palace. These two routes are also available in English on 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 and 28 December, at 4 pm; and on 13, 20 and 27 December, at 11 am.

A tour that has been specially designed for the children is “The Adventures of Ratón Pérez and King Buby” (7, 8, 14, 15, 21, 22, 28 and 29 December, at 12 noon; and on 6, 13, 20, 23, 26, 27, 30 and 31 December, at 4 pm, in Spanish). It’s a tour for all the family that tells a story written by Father Coloma, with the young King Alfonso XIII and Ratón Pérez (the Spanish equivalent of the Tooth Fairy) as the main characters.

If you like doing exercise, don’t miss the chance of soaking up the Christmas atmosphere while cycling or skating round the city centre: with the “Christmas by Bicycle” tour (in Spanish on 6, 11, 18, 23, 26, 27 and 30 December, at 7 pm; and in English on 13 and 20 December, at 7 pm), or “Christmas on Skates” (13, 20 and 27 December, at 7 pm, in Spanish). Participants should bring their own bicycles and/or skates, or hire them beforehand.

These tours on Madrid’s Official Guided Tours Programme last approximately two hours and tickets are available at Casa de la Panadería Tourist Center (Plaza Mayor, 27), by phone (902 221 424) and on the website. They cost 5.90 euros and are free for children under five (the cycling and skating tours cost 6.90 euros).

Lastly, in order to make these special tours accessible to everyone, an adapted tour for disabled people has been organised, in Spanish: “Christmas in Madrid”. It’s free and will take place on 14 and 16 (people with physical disabilities and hearing impairment), 17 and 19 (visual impairment), and 18 and 20 December (intellectual disability), at 12 noon.

More sightseeing and cultural tours

However, Madrid City Council offers much more than just Christmas tours. This month you can choose from more than 40 weekly tours in up to nine different languages, conducted by professional tour guides.

If you want to discover Madrid’s most typical spots, you can go on one of the three “Essential Madrid” tours. They include must-see places such as the Hapsburg district, the Literary Quarter and the Art Walk. And if you want to explore specific aspects of the city’s history and culture, you can choose one of the following tours: “Madrid and Royalty”, “Legends, Haunted Houses and Ghosts in Madrid”, “Historic Restaurants and Taverns of Madrid”, “Madrid on the Second of May”, “Madrid and Flamenco”, “Madrid, a City of Cafés and Novels” or “Madrid and the Movida movement”. There are also tours for all the family: “The Treasures of Madrid”, “In the Footsteps of Great Artists” and “Imagine Madrid”